English
Дата и час: 19 ноември; 20:00ч.
Място: ДНК – пространство за съвременен танц и пърформанс
Адрес: пл. България 1 (в подлеза на НДК срещу фонтаните)
Времетраене: 70 минути
Екип:
Автори: Здрава Каменова и Гергана Димитрова
съавтор, проучване: Анете Даубнер
драматургия: Гергана Димитрова и Бернхард м. Ойстершулте
режисьор : Гергана Димитрова
сценограф: Бернхард М. Ойстершулте
музика: Алексей Николов (Лоши петли)
видео субтитри: Петко Танчев
асистент-сценограф: Златна Михайлова
асистент-режисьор: Михаил Жекунов
актьори: Петър Мелтев, Нейтън Купър и Джероламо Фанчелу
глас разказвач (български): Здрава Каменова
глас разказвач (немски): Йохана Нидермюлер
превод на немски: Александър Зицман
превод на английски: Атанас Игов и Нейтън Купър
координатор: Катрин Хрусанова
PR за България: Културна фондация А25
PR и координация за Германия: Диана Мадехайм
Синопсис:
„Пепеляшки ООД – театрален наръчник за (разочаровани) принцеси на три езика”. Международният екип включва артисти от България, Германия, Италия и САЩ. Драматургичният текст е писан от авторите Здрава Каменова, Гергана Димитрова и Анете Даубнер специално за изпълнителите Нейтън Купър, Джероламо Фанчелу и Петър Мелтев, като включва и факти от личния им живот в пиесата. Основните въпроси, с които текстът се занимава са: къде се намира в момента съвременната жена, откъде е тръгнала, накъде отива и как се чувства? Дали пътят, по който върви е правилният път? Дали изобщо върви напред? Как обществото, науката и изкуството гледат на нея? Дали това е пътя към свободата и дали тя всъщност не се страхува от нея?
Организация:
Организация за съвременно алтернативно изкуство и култура – „36 маймуни”, София и ТАРТ Продъкшън Щутгарт
Представлението участва във Фестивала с подкрепата на Национален дарителки фонд „13 ВЕКА БЪЛГАРИЯ“.
